jueves, 10 de julio de 2008

El Equipaje del Destierro - Versión Amnistía 1990

Descubrí recién esta joyita. Nada menos que "El equipaje del destierro", tema musical compuesto por Patricio Manns e interpretado por él y por Inti Illimani con el coro de niños de Viña del Mar. Para esta ocasión están como invitados nada menos que Peter Gabriel (sí el de Genesis), junto a Wynton Marsalis, un trompetista de Jazz afroamericano.

Aunque el video no tiene una calidad muy buena, y sin duda, para el deleite de mis oidos prefiero la versión original de Inti con los niños Viñamarinos, el cóctel de intérpretes bien freak sumado a la potente letra del Pato Manns hacen de este video una imperdible pieza para los amantes de la música con raíces en el suelo de aquel noble y humilde Chile que lamentablemente ya no vemos mucho.



Aquí está el link de youtube:

Y aquí les dejo las letras, por si se animan a cantar:

Inti-Illimani - El Equipaje Del Destierro


Tú me preguntas como fue el
acoso aquel que obtuve
Metes la lengua en mi cabeza,
en mi pensar, en mi algo.
Y bien, te dejo suponer que
abandoné mi pueblo.
Que huí rompiendo el crudo
umbral como un puma aterrado.

Pero yo te aseguro que no me
han quitado nada.
Puesto que de esta tierra no me
podrán apartar.

Pues como van a robar mi
volcán y su volcana.
Desviar de mi alma el embocar
del río con su ría.
Hacharme en el paisaje el árbol
con su arboladura
Matarme en plena sien el rudo
piojo con su pioja.

Quemar con un fogón usual mi
libro y su librea
Juntarse el yatagán con mi dolor
y su dolora.

Hacer agua en temporal mi
bote con su bota
Batir en retirada mi conjuro y
su conjura
Vibrar la cuerda de mi solfeo
con su solfear

Tú me preguntas como fue el
acoso aquel que obtuve
Pones el ojo a ojear en la
estación de mi memoria
Y bien concedo que al final
ganaron la batalla
Que falta conocer el resultado
de la guerra.

Pero confieso que yo no
extravié un grano de polen
Puesto que de esta tierra no me
podrán apartar.

Pues como van a extenuar mi
caso con su casa
Adelgazar mi saco vecinal
con su saqueo.
Uncir mi canto universal de
grillo a su grillete.
Vaciar de contenido mi
araucano y su araucaria.

Cavar con fúnebre placer mi
tumbo con su tumba.
Frenar la turbulencia de mi
gesta con su gesto
El choque de mis esperantes
con su espera dura
El equipaje del destierro es mi
maleta de humo.

Puesto que de esta tierra no me
podrán apartar.

No hay comentarios: